Inglês para Carreira › Inglês para engenharia
Você analisa projetos, interpreta especificações e propõe soluções, mas trava quando precisa explicar seu trabalho em inglês?
Você desenvolve soluções de engenharia. Desenvolva o inglês para explicar suas ideias.
Entende a especificação, mas justificar uma decisão técnica em inglês ainda é difícil.
Discutir prazos, alterações e problemas técnicos em inglês, com precisão, pesa.
O inglês para engenharia vai além do vocabulário técnico.
É compreender informações, esclarecer requisitos, explicar decisões e comunicar problemas com precisão, em reuniões em inglês, relatórios e conversas com fornecedores.
Situações comuns para quem trabalha com engenharia em inglês:
Apresentar atualizações, esclarecer requisitos e discutir decisões.
We need to validate this solution before implementation.Precisamos validar essa solução antes da implementação.
Could you explain the reason for this design change?Você poderia explicar o motivo dessa alteração de projeto?
Manuais, fichas técnicas, desenhos e relatórios, com atenção a unidades e restrições.
Please refer to the latest revision of the drawing.Consulte a revisão mais recente do desenho técnico.
This material must comply with the applicable standards.Este material deve atender às normas aplicáveis.
Descrever falhas, apresentar resultados e discutir ações corretivas.
The test results were outside the acceptable range.Os resultados dos testes ficaram fora da faixa aceitável.
We are investigating the root cause of the failure.Estamos investigando a causa raiz da falha.
Entregas, especificações, prazos e alterações.
Could you confirm the delivery date?Você poderia confirmar a data de entrega?
Please let us know if there are any compatibility issues.Por favor, informe-nos se houver algum problema de compatibilidade.
Você começa com um ciclo de 3 meses. No fim dele, avalia sua evolução e o que ainda precisa melhorar. Aí decide se continua com um ciclo de 6 meses.
Todo aluno começa por ele.
Depois de avaliar o 1º ciclo.
Diagnóstico do seu nível, plano e início dos encontros.
Encontros, prática e feedback durante os 3 meses.
Onde você avançou, onde erra e o que precisa melhorar.
Continuar com um ciclo de 6 meses ou seguir o seu caminho.
Não queremos você preso a nós. Queremos ver você avançar a cada ciclo.Você fecha um ciclo de 3 meses. No fim, avalia sua evolução e escolhe se continua com um ciclo de 6 meses.
Quero conhecer os ciclosCada especialidade usa o inglês em situações diferentes.
Por isso, os exemplos partem da sua área e dos seus desafios profissionais.
Especificações, obras, materiais, prazos e relatórios.
Equipamentos, fabricação, manutenção e fornecedores.
Sistemas, componentes, instalações e testes.
Processos, qualidade, produtividade e operações.
Integração de sistemas, testes e solução de problemas.
Cronogramas, requisitos, riscos e equipes multidisciplinares.
Nas aulas particulares de inglês online, os exemplos partem da sua especialidade e do seu nível.
O vocabulário varia entre especialidades: load pode ser carga estrutural, elétrica ou operacional. Por isso, vale estudar em frases completas.
Em frases:
The equipment requires preventive maintenance.O equipamento necessita de manutenção preventiva.
We need to verify the design tolerances.Precisamos verificar as tolerâncias de projeto.
The system passed the initial tests.O sistema passou nos testes iniciais.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Engineering | Engenharia |
| Technical specifications | Especificações técnicas |
| Requirements | Requisitos |
| Design | Projeto ou concepção, conforme o contexto |
| Drawing | Desenho técnico |
| Load | Carga |
| Tolerance | Tolerância |
| Testing | Testes |
| Failure | Falha |
| Root cause | Causa raiz |
| Maintenance | Manutenção |
| Quality assurance | Garantia da qualidade |
| Safety procedures | Procedimentos de segurança |
| Project schedule | Cronograma do projeto |
| Commissioning | Comissionamento |
Comunicar uma falha, o impacto e os próximos passos é uma das situações mais comuns na engenharia.
Veja o diálogo entre engenheiro e gerente de projeto em 4 passos. Os exemplos são linguísticos e não substituem procedimentos técnicos ou protocolos de segurança.
Dizer o que aconteceu e quando.
We identified a problem during the equipment testing.Identificamos um problema durante os testes do equipamento.
Indicar possibilidades com cuidado.
It may cause a delay if we need to replace the component.Isso pode causar um atraso se precisarmos substituir o componente.
Acompanhar o que o gestor precisa saber.
What are the next steps?Quais são os próximos passos?
Fechar com o que será feito e quando.
We’ll complete the analysis and provide an update tomorrow.Vamos concluir a análise e apresentar uma atualização amanhã.
Você domina os conhecimentos técnicos. O método ajuda a explicar projetos, discutir especificações e participar de reuniões em inglês, do nível iniciante ao avançado.
Se você participa de reuniões técnicas internacionais, o estudo usa essas situações.
Na prática: explicar problemas, requisitos e decisões em inglês.
Vocabulário, gramática, listening e fala trabalhados juntos.
Na prática: termos técnicos usados em mensagens completas.
Simulações, revisão e feedback.
Na prática: apresentar o andamento do projeto até sair natural.
Formular perguntas, esclarecer informações e conversar com segurança.
Na prática: você conduz a reunião técnica em inglês.
Do diagnóstico à autonomia: um caminho claro para o seu inglês técnico.
Seu nível, sua especialidade e onde o inglês faz falta.
Reuniões, documentação, testes ou fornecedores: o que for prioridade.
Simulações de reuniões técnicas, com feedback.
Você vê o que já conquistou e os próximos passos a cada ciclo.
A Mentoria Florescer® combina encontros ao vivo, atividades orientadas e acompanhamento, a partir do seu nível e dos seus objetivos na engenharia.
As atividades podem usar exemplos como:
Inclui o ambiente Beaky, a ferramenta de pronúncia Flui e o Integration Plan, conforme a modalidade. O acompanhamento é linguístico e educacional: não substitui formação em engenharia, certificações técnicas ou a análise de projetos por profissionais habilitados.
É o inglês aplicado à atuação de engenheiros: documentação, reuniões técnicas, apresentações de projetos e comunicação com fornecedores.
Combina a base do inglês geral com vocabulário e atividades de comunicação profissional.
O inglês geral desenvolve a comunicação em diferentes situações. O inglês para engenheiros aplica esse conhecimento a processos, problemas e especificações.
Os dois se complementam: a terminologia técnica não dispensa gramática, compreensão oral e conversação.
Não necessariamente. Dá para começar pelos fundamentos com exemplos da engenharia desde o início.
Documentações complexas e discussões técnicas aprofundadas exigem mais repertório. Veja também o inglês para iniciantes no trabalho.
Sim. A mentoria pode incluir reuniões, apresentações, explicação de problemas e comunicação profissional, conforme suas necessidades e a modalidade.
O trabalho é de inglês e não substitui treinamento ou consultoria técnica em engenharia.
Identifique sua especialidade e as situações em que precisa do inglês: documentos técnicos, reuniões, projetos ou entrevistas.
Depois, conheça as modalidades da Mentoria Florescer® e fale com a gente pelo WhatsApp contando os desafios da sua rotina.
Engenharia é análise, precisão e colaboração. Conte para nós sua especialidade e em quais situações precisa usar inglês.
Vamos conversar sobre o inglês que você precisa desenvolver.
Conhecimento que floresce. Carreiras que decolam.
Explicações rápidas, exemplos reais e frases para usar no dia a dia e no trabalho.
