Inglês para Carreira › Inglês para aviação
Na aviação, a comunicação precisa acompanhar a complexidade do seu trabalho. Documentos em inglês, equipes internacionais, operações, manutenção e serviços aeroportuários.
Seu conhecimento profissional já faz parte da aviação. Desenvolva o inglês para comunicá-lo.
Ler o termo técnico é uma coisa. Explicar uma informação com clareza para uma equipe internacional é outra.
Entender sotaques diferentes e confirmar os próximos passos em inglês ainda é difícil.
O setor aeronáutico reúne profissionais com responsabilidades muito diferentes.
Por isso, o idioma precisa ser trabalhado a partir da sua função e das situações reais de comunicação. Conhecer a terminologia é importante, mas o inglês para aviação envolve também compreensão oral, leitura técnica e conversação para transmitir informações com clareza.
As situações em que o inglês faz diferença na aviação:
Manuais, relatórios, procedimentos e documentos de referência.
Please refer to the latest revision of the document.Consulte a revisão mais recente do documento.
We need to clarify the technical requirements.Precisamos esclarecer os requisitos técnicos.
Projetos e operações com equipes de diferentes países.
Let’s review the operational update.Vamos revisar a atualização operacional.
Could you confirm the next steps?Você poderia confirmar os próximos passos?
Prestar informações e encaminhar solicitações de passageiros.
Could you confirm your flight number, please?Você poderia confirmar o número do seu voo, por favor?
Let me check the information for you.Deixe-me verificar a informação para você.
Processos seletivos, treinamentos e colaboração profissional.
Could you tell us about your previous experience in aviation?Você poderia nos contar sobre sua experiência anterior na aviação?
A prática deve ser adequada às responsabilidades profissionais e aos procedimentos de cada organização.
Você começa com um ciclo de 3 meses. No fim dele, avalia sua evolução e o que ainda precisa melhorar. Aí decide se continua com um ciclo de 6 meses.
Todo aluno começa por ele.
Depois de avaliar o 1º ciclo.
Diagnóstico do seu nível, plano e início dos encontros.
Encontros, prática e feedback durante os 3 meses.
Onde você avançou, onde erra e o que precisa melhorar.
Continuar com um ciclo de 6 meses ou seguir o seu caminho.
Não queremos você preso a nós. Queremos ver você avançar a cada ciclo.Você fecha um ciclo de 3 meses. No fim, avalia sua evolução e escolhe se continua com um ciclo de 6 meses.
Quero conhecer os ciclosCada função usa o inglês de um jeito.
Por isso, o estudo parte da sua área e das situações em que você precisa do idioma.
Check-in, embarque, informações e solicitações de passageiros.
Coordenação de serviços em solo e comunicação com equipes.
Leitura de manuais, relatórios e procedimentos técnicos.
Atualizações operacionais, programação de voos e coordenação.
Reuniões, negociações e parceiros internacionais.
Veja também a página de inglês para comissário de bordo.
Nas aulas particulares de inglês online, as situações partem da sua função e do seu nível.
Aprenda os termos dentro de frases, documentos e situações adequadas à sua função. Atenção: o inglês usado em comunicações aeronáuticas operacionais regulamentadas tem requisitos próprios. A mentoria de inglês profissional não substitui treinamento operacional, fraseologia radiotelefônica, certificações ou exames de proficiência exigidos pela autoridade aeronáutica.
Em frases:
The aircraft is scheduled for inspection tomorrow morning.A aeronave está programada para inspeção amanhã de manhã.
The flight schedule has been updated.A programação de voos foi atualizada.
Safety is our top priority.A segurança é a nossa prioridade.
| Inglês | Português |
|---|---|
| Aviation | Aviação |
| Aircraft | Aeronave |
| Ground handling | Serviços de assistência em solo |
| Maintenance | Manutenção |
| Safety | Segurança operacional |
| Flight schedule | Programação de voos |
| Inspection | Inspeção |
| Technical documentation | Documentação técnica |
| Flight crew | Tripulação de voo |
| Cabin crew | Tripulação de cabine |
| Runway / Taxiway | Pista / Pista de táxi |
| Apron | Pátio de aeronaves |
| Boarding gate | Portão de embarque |
| Delay | Atraso |
Respostas claras, com exemplos da sua experiência. Não há garantia de aprovação, mas a preparação faz diferença.
Veja um caminho em 4 passos:
Nome, função e tempo de experiência.
I’ve been working in ground operations for five years.Trabalho com operações em solo há cinco anos.
O que você faz no dia a dia.
I’m responsible for coordinating the turnaround team.Sou responsável por coordenar a equipe de atendimento à aeronave em solo.
Uma situação real que você resolveu.
Once, we had a delay and I reorganized the team to recover the schedule.Uma vez, tivemos um atraso e eu reorganizei a equipe para recuperar o horário.
Melhor confirmar do que responder outra coisa.
Could you rephrase the question, please?Você poderia reformular a pergunta, por favor?
O método trabalha quatro pilares, do nível iniciante ao avançado, a partir da sua função na aviação.
Relacionar os estudos ao seu contexto profissional na aviação.
Na prática: um plano focado nas situações da sua área.
Vocabulário, gramática, compreensão oral e comunicação dentro de situações relevantes.
Na prática: ler o documento e explicar o que ele diz.
Retomar conhecimentos, praticar e receber feedback.
Na prática: simular reuniões e atendimentos até sair natural.
Recursos para formular perguntas, compreender explicações e transmitir informações.
Na prática: você confirma, esclarece e explica em inglês.
Do diagnóstico à autonomia: um caminho claro para a sua comunicação no setor.
Seu nível, sua função e onde o inglês faz falta.
Documentos, reuniões, atendimento ou entrevistas: o que for prioridade.
Simulações das situações da sua rotina, com feedback.
Você enxerga o que já conquistou e os próximos passos a cada ciclo.
A Mentoria Florescer® combina encontros ao vivo, orientação pedagógica e atividades entre encontros, conforme a modalidade escolhida.
As atividades podem envolver:
Inclui recursos do Sistema Florescer®, como o ambiente Beaky, a ferramenta de pronúncia Flui e o Integration Plan, conforme a modalidade.
Profissionais de atendimento aeroportuário, gestão, manutenção, operações e outras funções relacionadas ao setor.
O conteúdo e as possibilidades de acompanhamento dependem das necessidades identificadas.
Não necessariamente. O setor reúne diversas funções.
Pilotos que precisam demonstrar proficiência para determinadas operações estão sujeitos a exigências específicas da ANAC. O inglês profissional geral não substitui essa preparação especializada.
Esta página apresenta desenvolvimento linguístico para situações profissionais da aviação, não um curso específico de preparação para o exame Santos Dumont ou de certificação de proficiência aeronáutica.
Qualquer oferta especializada deve ser confirmada diretamente com a equipe.
Sim. A mentoria pode incluir práticas de apresentação de experiências, explicação de responsabilidades e participação em entrevistas.
Não há garantia de aprovação em seleções profissionais.
Depende da função e da empresa. Entenda os níveis de inglês do A1 ao C2 no glossário e converse com a equipe da Florescer para identificar o seu ponto de partida.
Se você precisa compreender documentos, participar de conversas profissionais ou desenvolver o idioma para novas oportunidades, comece identificando seus objetivos. Na Florescer Idiomas®, a aprendizagem tem método, prática e acompanhamento.
Conte em qual área da aviação você atua e como deseja usar o inglês.
Conhecimento que floresce. Carreiras que decolam.
