As posições do futebol em inglês mudam um pouco entre o inglês britânico (que chama o esporte de football) e o americano (que chama de soccer). Veja a lista completa com tradução e o vocabulário para comentar um jogo.
Posições do futebol em inglês
| Inglês | Português |
|---|---|
| goalkeeper / goalie | goleiro |
| defender | zagueiro, defensor |
| centre-back (UK) / center back (US) | zagueiro central |
| full-back / right-back / left-back | lateral / lateral-direito / lateral-esquerdo |
| wing-back | ala |
| defensive midfielder | volante |
| midfielder | meio-campista |
| attacking midfielder / playmaker | meia ofensivo / armador |
| winger | ponta |
| striker / forward | atacante, centroavante |
Vocabulário de jogo
| Inglês | Português |
|---|---|
| pitch (UK) / field (US) | campo |
| match / game | partida |
| to score a goal | marcar um gol |
| penalty / free kick / corner | pênalti / falta / escanteio |
| offside | impedimento |
| yellow card / red card | cartão amarelo / vermelho |
| draw / tie | empate |
| referee | árbitro |
Frases para comentar um jogo
What a goal!
Que golaço!
The game ended in a 1-1 draw.
O jogo terminou empatado em 1 a 1.
He plays as a striker for Flamengo.
Ele joga como atacante no Flamengo.
That was clearly offside.
Aquilo foi impedimento claro.
Dica da Florescer: futebol é um dos melhores assuntos para puxar conversa com estrangeiros, inclusive no trabalho. Saber falar de um jogo em inglês quebra o gelo antes de uma reunião.
Para puxar assunto, veja também 20 perguntas em inglês. Para conversar com naturalidade, conheça as aulas de conversação em inglês.
Do glossário para a prática
Quer usar isso no seu trabalho com segurança?
Na Florescer você aprende o inglês que a sua rotina pede, com o Método Florescer® e acompanhamento. Você evolui em ciclos, não paga mensalidade sem fim.