Algumas palavras em inglês são difíceis de pronunciar ou de escrever, mesmo para quem já tem uma boa base. Veja as que mais confundem brasileiros, com pronúncia aproximada e dicas para acertar.
Palavras difíceis de pronunciar
| Palavra | Significado | Pronúncia aproximada |
|---|---|---|
| comfortable | confortável | câmf-târ-bou |
| vegetable | legume, verdura | védj-tâ-bou |
| Wednesday | quarta-feira | uênz-dei |
| clothes | roupas | clôuz |
| colonel | coronel | kâr-nou |
| thorough | minucioso | thâ-rou |
| queue | fila | kiu |
| specific | específico | spâ-sí-fik |
| rural | rural | rú-râl |
| squirrel | esquilo | skuí-râl |
Palavras difíceis de escrever
- necessary (um c, dois s);
- receive (e antes de i, depois do c);
- definitely (não “definately”);
- accommodation (dois c e dois m);
- business (o i não é pronunciado: “bíz-nis”).
Palavras que parecem português, mas não são
| Palavra | Significa | Não significa |
|---|---|---|
| actually | na verdade | atualmente |
| pretend | fingir | pretender |
| push | empurrar | puxar |
| library | biblioteca | livraria |
| parents | pais | parentes |
Como melhorar a pronúncia
- Ouça a palavra num dicionário online com áudio.
- Repita em voz alta, exagerando a sílaba forte.
- Use a palavra numa frase completa.
Palavras difíceis do ambiente de trabalho
| Palavra | Como soa (aproximado) | Erro comum |
|---|---|---|
| schedule | “SKÉ-djul” (EUA) / “CHÉ-djul” (Reino Unido) | “isqué-dule” |
| colleague | “CÓ-lig” | “co-lí-gue” |
| development | “di-VÉ-lop-ment” | tônica no final |
| comfortable | “CÂMF-ter-bol” | “com-for-TÁ-bol” |
| determine | “di-TÖR-min” | “de-ter-MAIN” |
| Wednesday | “UÉNZ-dei” | pronunciar o “d” |
Essas palavras aparecem o tempo todo em reuniões e apresentações. Errar a pronúncia raramente impede a comunicação, mas acertar deixa sua fala mais clara e segura.
Perguntas frequentes
Por que a pronúncia do inglês é tão diferente da escrita?
Porque a ortografia do inglês se fixou há séculos, enquanto a pronúncia continuou mudando. Por isso é importante sempre ouvir a palavra, e não só lê-la.
Qual a melhor forma de conferir a pronúncia?
Dicionários online com áudio, como o Cambridge e o Oxford, mostram as pronúncias americana e britânica.
Veja o alfabeto em inglês com pronúncia e as 100 palavras do dia a dia. Para começar com acompanhamento, conheça o inglês para iniciantes no trabalho.
Quer usar isso no seu trabalho com segurança?
Na Florescer você aprende o inglês que a sua rotina pede, com o Método Florescer® e acompanhamento. Você evolui em ciclos, não paga mensalidade sem fim.